Yerel Diller ve Arka Plan:
İsa'nın hangi dili konuştuğunu anlamak, onun dönemi ve coğrafyası hakkında birçok bilgiye dayanır. İsa, MÖ 4. yüzyılda yaşamış bir Yahudi peygamber olarak, o dönemdeki Levant olarak bilinen bölgede büyüdü ve etkinlik gösterdi. Levant, modern İsrail, Filistin, Lübnan...